Il Comune di Merano è orgoglioso di unirsi – con questa lettera – alle fila dei sostenitori dell’iniziativa “Ride With Us 2019”.
Come Comune siamo convinti che la tutela dell’ambiente e del clima per il bene delle generazioni future rappresenti una delle sfide più importanti che la politica, a tutti i livelli, si trova attualmente ad affrontare.
Servono uomini e donne che si impegnino con risolutezza per proporre questa problematica all’attenzione dell’opinione pubblica e dei rappresentanti politici. Questa è la ragione per la quale il Comune di Merano sostiene l’iniziativa “Ride With Us”

Gli effetti del cambiamento climatico si fanno, infatti, sentire anche a Merano. Le temperature medie annue stanno aumentando e gli eventi meteorologici estremi diventano più frequenti. Perciò è indispensabile iniziare a combattere i mutamenti climatici con grande urgenza e convinzione.

Il Comune di Merano sta dando il suo contributo in tal senso: nell’ambito del Piano di azione per l’energia sostenibile (SEAP), che verrà recepito a breve dal Piano di azione per l’energia sostenibile e il clima (SECAP), sono stato adottati diversi provvedimenti. Fra questi il risanamento energetico di edifici comunali, l’installazione di impianti fotovoltaici e a energia termica solare, la conversione dell’illuminazione pubblica a lampade a LED e l’ampliamento della rete del teleriscaldamento.

Per evitare che i tanti piccoli passi intrapresi dalle amministrazioni locali vengano vanificati, occorrono però quadri normativi a livello nazionale e internazionale e un ampio sostegno nella lotta contro il mutamento del clima.

Die Stadtgemeinde Meran ist stolz, sich mit diesem Schreiben in die Reihe der Unterstützer der Initiative „Ride With Us 2019“ einzufügen. Als Gemeinde sind wir überzeugt, dass der Schutz der Umwelt und des Klimas für die zukünftigen Generationen zu den wichtigsten Herausforderungen zählt, denen sich die Politik aktuell auf allen Ebenen stellen muss. Dafür braucht es Menschen, die mit ihrem Einsatz und mit ihrer Überzeugung für dieses Anliegen einstehen und ihm die nötige Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und der Politik verschaffen. Das ist der Grund für die Unterstützung der Initiative, Ride With Us“ durch die Stadtgemeinde Meran.

Denn auch in Meran sind die Auswirkungen des Klimawandels bereits spürbar. Die Jahresdurchschnittstemperaturen steigen und die Wetterextreme häufen sich. Daher ist es dringend erforderlich, den Kampf gegen den Klimawandel aufzunehmen und mit Überzeugung voranzutreiben.

Die Stadtgemeinde Meran leistet dafür ihren Beitrag: Im Rahmen des Aktionsplans für Nachhaltige Energie (SEAP), der in Kürze in den Aktionsplan für Nachhaltige Energie und Klima (SECAP) aufgehen wird, wurde eine Reihe von Maßnahmen umgesetzt: Dazu zählen die energetische Sanierung von Gebäuden, die Errichtung von Photovoltaik- und Solarthermie- Anlagen, die Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf energiesparende LEDs und der Ausbau des Fernwärmenetzes.

Damit die vielen kleinen Schritte, die lokale Verwaltungen vor Ort ergreifen, nicht verpuffen, braucht es nationale und internationale Rahmenbedingungen und Unterstützung im Kampf gegen den Klimawandel.

Wir rufen alle politischen Vertreterinnen und Vertreter dazu auf, sich in diesem Sinne für den Umwelt- und Klimaschutz einzusetzen, damit unser einzigartiger Planet auch den zukünftigen Generationen erhalten bleibt.

 

Per scaricare la versione originale clicca qui.